კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
რა მონაცემებს ამუშავებს UrbanCare, რისთვის, ვინ ხედავს მათ და რისი მოთხოვნის უფლება გაქვთ
ბოლო განახლება: 10 ნოემბერი 2026
ეს პოლიტიკა განმარტავს, როგორ ამუშავებს UrbanCare პერსონალურ მონაცემებს, როდესაც სარგებლობთ urbancare.ge-ით ან UrbanCare-ის მობილური აპლიკაციებით. ყველა თავი აღწერს იმას, რასაც რეალურად ვაკეთებთ; ყველაზე ხშირად დასმულ კითხვებს — ვინ ხედავს თქვენს მონაცემებს კორპუსში და რამდენ ხანს ვინახავთ მათ — მე-4 და მე-9 თავები პასუხობს.
მოქმედების სფერო და ვინ ამუშავებს თქვენს მონაცემებს
UrbanCare არის პლატფორმა კორპუსის ერთად მართვისთვის: სამეზობლოს ფიდი, გამოკითხვები, კორპუსის ფინანსები, კარებისა და ჭიშკრის წვდომა და ჩატი. ეს პოლიტიკა მოიცავს მონაცემებს, რომლებსაც ვამუშავებთ ვებსაიტითა და მობილური აპლიკაციებით სარგებლობისას — ორივე შემთხვევაში ერთი და იმავე პლატფორმის მეშვეობით.
ჩვენ ვმოქმედებთ როგორც მონაცემთა დამმუშავებელი და პერსონალურ მონაცემებს ვამუშავებთ „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად. „ჩვენ“ ნიშნავს UrbanCare-ს; ოპერატორი და მისი საკონტაქტო მონაცემები მოცემულია მე-13 თავში.
ეს პოლიტიკა არ ვრცელდება იმაზე, რასაც თქვენი კორპუსის მმართველი, თქვენი ბანკი ან სხვა ორგანიზაცია აკეთებს მონაცემებით, რომლებიც პირდაპირ მათ გადასცით — მაშინაც, როცა შედეგს UrbanCare აჩვენებს. ბავშვების დაცვის წესები ცალკე, ბავშვთა უსაფრთხოების სტანდარტებშია აღწერილი.
რა მონაცემებს ვამუშავებთ
ვითხოვთ იმას, რაც კორპუსის მართვას სჭირდება, და არაფერს ამის გარდა:
- ანგარიშის მონაცემები — თქვენი ტელეფონის ნომერი, რომელიც პლატფორმაზე თქვენი იდენტიფიკატორია; სახელი, რომელსაც ირჩევთ; პაროლი, თუ დააყენეთ; და პროფილის ფოტო, თუ ატვირთავთ.
- კორპუსის მონაცემები — რომელ კორპუსებსა და ოჯახებს ეკუთვნით, თქვენი როლი მათში (მაცხოვრებელი, მმართველი) და გაწევრიანების მოთხოვნა, კოდი ან მოსაწვევი, რომლითაც შემოხვედით.
- თქვენ მიერ შექმნილი კონტენტი — პოსტები, კომენტარები, რეაქციები, ხმები გამოკითხვებში, სასწრაფო შეტყობინებები, ჩატის შეტყობინებები, ხმოვანი ჩანაწერები, ფოტოები, ვიდეოები, დოკუმენტები და მათში მოხსენიებული მომხმარებლები.
- ავტომობილის მონაცემები — სანომრე ნიშნები, რომლებსაც თქვენს კორპუსზე არეგისტრირებთ.
- ფინანსური მონაცემები — თქვენი ოჯახის გადახდის კოდი, მასზე დარიცხული თანხები და აღრიცხული გადახდები.
- წვდომის მონაცემები — თქვენი კორპუსის მოწყობილობები (კარები, ჭიშკარი, ლიფტი), თქვენი PIN-კოდი, თქვენი ანგარიშიდან განხორციელებული გაღებების ჩანაწერი და თქვენ მიერ შექმნილი სტუმრის ბმულები — მათი ტიპი, მოქმედების ვადა და დარჩენილი გამოყენებები.
- ტექნიკური მონაცემები — IP მისამართი, მოწყობილობისა და ბრაუზერის ინფორმაცია, ენისა და თემის პარამეტრი და სერვერის ჟურნალები მოთხოვნის დროის აღნიშვნით.
- მიმოწერა — რასაც გვწერთ ელფოსტით ან საკონტაქტო ფორმით, მისამართის ჩათვლით, საიდანაც წერთ.
არ ვამუშავებთ განსაკუთრებული კატეგორიის მონაცემებს — ჯანმრთელობის, ბიომეტრიულ, რელიგიურ ან პოლიტიკურ მონაცემებს — და არასოდეს ვითხოვთ ბარათის მონაცემებს: კორპუსის სასარგებლოდ გადასახდელი თანხა ბანკში იხდით გადახდის კოდით და არა UrbanCare-ში.
რისთვის ვამუშავებთ და რა სამართლებრივი საფუძვლით
ქვემოთ ჩამოთვლილი ყოველი მიზანი ეყრდნობა „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონით დაშვებულ საფუძველს.
- სერვისის მიწოდება — თქვენი ანგარიში, კორპუსის ფიდი, გამოკითხვები, დოკუმენტები, ფინანსები, შეტყობინებები და ჩატი. საფუძველი: თქვენთან დადებული ხელშეკრულების შესრულება.
- დადასტურება, რომ მაცხოვრებელი ხართ — ერთჯერადი კოდი SMS-ით და მმართველის მიერ გაწევრიანების მოთხოვნის დადასტურება. საფუძველი: ხელშეკრულების შესრულება და კორპუსის ლეგიტიმური ინტერესი, დარჩეს დახურული გარეშე პირებისთვის.
- წვდომის სისტემის მართვა — მოწყობილობის გაღება თქვენი მოთხოვნით, PIN-კოდებისა და სტუმრის ბმულების გამოცემა და გაღებების ჩანაწერის შენახვა, რათა კორპუსს ჰქონდეს საერთო შესასვლელების აღრიცხვა. საფუძველი: ხელშეკრულების შესრულება და კორპუსის მაცხოვრებლების ლეგიტიმური ინტერესი უსაფრთხოებაში.
- პლატფორმის უსაფრთხოება — ავტორიზაციის გვერდზე captcha, მოთხოვნების შეზღუდვა, სერვერის ჟურნალები და ინციდენტების გამოძიება. საფუძველი: ლეგიტიმური ინტერესი.
- თქვენი მიმართვებზე პასუხი — მხარდაჭერა, ხარვეზების შეტყობინება და საკონტაქტო ფორმა. საფუძველი: ლეგიტიმური ინტერესი და თქვენივე მოთხოვნა, როცა თქვენს მონაცემებზე მოქმედებას ითხოვთ.
- კანონით დაკისრებული ვალდებულებები — ბუღალტრული ვალდებულებები და სახელმწიფო ორგანოების კანონიერი მოთხოვნები. საფუძველი: კანონით დადგენილი ვალდებულება.
არ ვახდენთ თქვენს პროფილირებას, არ ვიღებთ თქვენს შესახებ გადაწყვეტილებებს მხოლოდ ავტომატიზებული დამუშავების საფუძველზე, პლატფორმაზე რეკლამა არ გვაქვს და მარკეტინგულ შეტყობინებებს თქვენი თანხმობის გარეშე არ ვაგზავნით.
ვინ ხედავს რას თქვენს კორპუსში
რასაც პლატფორმაზე ამატებთ, უმეტესად მეზობლებისთვისაა განკუთვნილი — ამიტომ ღირს ზუსტად განვსაზღვროთ, ვინ არის ეს. ამ თავში ჩამოთვლილი ყველაფერი ხილულია მხოლოდ შესაბამისი კორპუსის დადასტურებული წევრებისთვის: არც საჯაროდ და არც სხვა კორპუსისთვის.
- თქვენი სახელი და პროფილის ფოტო ხილულია ყველა იმ კორპუსის წევრისთვის, რომელსაც ეკუთვნით.
- პოსტები, კომენტარები, რეაქციები და სასწრაფო შეტყობინებები ხილულია იმ კორპუსის წევრებისთვის, სადაც გამოაქვეყნეთ — მათ შორის მოგვიანებით გაწევრიანებულებისთვის.
- ხმები გამოკითხვებში კორპუსისთვის ანონიმური არ არის: გამოკითხვა აჩვენებს, რომელი ვარიანტი აირჩია თითოეულმა. გაითვალისწინეთ ხმის მიცემამდე.
- ჩატის შეტყობინებები ხილულია ოთახის ყველა წევრისთვის და რჩება ოთახის ისტორიაში.
- რეგისტრირებული სანომრე ნიშნები ხილულია თქვენი კორპუსის წევრებისთვის — მხოლოდ ნომერი, მფლობელის სახელისა და ტელეფონის გარეშე.
- თქვენი ოჯახის ფინანსები ხილულია თქვენთვის და თქვენი ოჯახისთვის; კორპუსის ფონდის ჯამური მაჩვენებლები — კორპუსის ყველა წევრისთვის.
- კორპუსის მმართველი დამატებით ხედავს გაწევრიანების მოთხოვნებს, კორპუსის კოდსა და წევრების სიას.
- სტუმრის ბმული მის მფლობელს აძლევს შესაძლებლობას გააღოს თქვენ მიერ არჩეული მოწყობილობა, სანამ ვადა ან გამოყენებების რაოდენობა არ ამოიწურება. ფიდზე, ფინანსებზე ან სხვა მონაცემებზე წვდომას არ იძლევა.
- ტელეფონის ნომრები სხვა წევრებს არ უჩვენდება. ერთი გამონაკლისი თქვენს ხელშია: ახალი ანგარიშის სახელი თავდაპირველად ტელეფონის ნომერია, ამიტომ ანგარიში, რომელსაც სახელი არ შეუცვლია, ამ ნომერს აჩვენებს კორპუსს. სახელი პროფილის პარამეტრებში დააყენეთ.
გაზიარება მესამე პირებთან
პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით და არავის რეკლამისთვის არ ვაზიარებთ. გადავცემთ მხოლოდ იმას, რაც კონკრეტულ ამოცანას სჭირდება:
- ჰოსტინგი და ინფრასტრუქტურა — პროვაიდერები, რომლებიც სერვერებს უზრუნველყოფენ და პლატფორმის ფაილებს ინახავენ.
- SMS-ის მიწოდება — SMS-პროვაიდერი იღებს თქვენს ტელეფონის ნომერსა და ერთჯერად კოდს, რათა მოგაწოდოთ იგი.
- Cloudflare — ავტორიზაციის გვერდზე მუშაობს Cloudflare Turnstile captcha, რომელიც იღებს თქვენს IP მისამართსა და ბრაუზერის სიგნალებს, რათა ადამიანი ბოტისგან გამოარჩიოს.
- GIPHY — თუ ჩატში GIF-ების არჩევას გახსნით, თქვენი ბრაუზერი პირდაპირ GIPHY-ს მიმართავს. GIPHY იღებს თქვენს IP მისამართსა და აკრეფილ ტექსტს; არ იღებს ანგარიშის იდენტიფიკატორს ან თქვენს შეტყობინებებს, და მოთხოვნას ჩვენი საავტორიზაციო მონაცემები არ ახლავს.
- Apple და Google — ისინი ავრცელებენ მობილურ აპლიკაციებს, ხოლო push-შეტყობინება ტელეფონამდე მათი შეტყობინებების სერვისით აღწევს, რაც ნიშნავს, რომ მისი ხილული ტექსტი მათ გაივლის.
- თქვენი კორპუსი — მისი წევრები ხედავენ იმას, რაც მე-4 თავშია აღწერილი, ხოლო მმართველი კორპუსის მონაცემებს საკუთარი უფლებამოსილებით ამუშავებს.
- სახელმწიფო ორგანოები — მონაცემებს სამართალდამცავ და სხვა ორგანოებს ვუმჟღავნებთ მაშინ, როცა კანონი გვავალდებულებს, კანონით დადგენილი ფორმითა და მოცულობით. ბავშვთა სექსუალური ძალადობისა და ექსპლუატაციის შემთხვევებზე შეტყობინება ბავშვთა უსაფრთხოების სტანდარტებს მიჰყვება.
- მრჩევლები და უფლებამონაცვლეები — იურიდიული, ბუღალტრული ან ტექნიკური მრჩევლები კონფიდენციალურობის ვალდებულებით, ხოლო ბიზნესის რეორგანიზაციის ან გადაცემის შემთხვევაში — უფლებამონაცვლე, ამავე პოლიტიკის პირობებით.
urbancare.ge-ზე არ გვაქვს სარეკლამო ქსელი, მესამე მხარის ანალიტიკა და სოციალური ქსელების თვალთვალის პიქსელები.
მონაცემთა გადაცემა საქართველოს ფარგლებს გარეთ
პლატფორმა და მისი მონაცემები საქართველოშია განთავსებული. მე-5 თავში დასახელებული ზოგიერთი სერვისი — captcha, GIF-ების ძიება, push-შეტყობინებების მიწოდება — უცხოური კომპანიების მიერ ოპერირდება, ამიტომ ამ ფუნქციებით სარგებლობა მათთვის საჭირო მონაცემებს ქვეყნის ფარგლებს გარეთ აგზავნის.
როცა მონაცემები მიდის ქვეყანაში, რომელიც დაცვის სათანადო გარანტიებს არ უზრუნველყოფს, ვეყრდნობით „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონით დაშვებულ მექანიზმს: გადაწყვეტილებას დაცვის სათანადო დონის შესახებ, მიმღებთან შეთანხმებულ მონაცემთა დაცვის სტანდარტულ პირობებს, პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურის ნებართვას ან თქვენს მკაფიო თანხმობას.
როგორ ვიცავთ მონაცემებს
თქვენს მოწყობილობასა და პლატფორმას შორის მიმოცვლა დაშიფრული კავშირით ხდება. სესიის ტოკენები httpOnly მზა ჩანაწერებია, რომლებსაც გვერდის სკრიპტები ვერ კითხულობს, ავტორიზაციის ტოკენი ხანმოკლეა, ხოლო მისი განმაახლებელი ტოკენი ყოველ გამოყენებაზე იცვლება — ამიტომ მოპარული ტოკენი მხოლოდ მოკლე ხანს არის სასარგებლო.
მონაცემებზე წვდომა შემოსაზღვრულია კორპუსის მიხედვით სერვერზე და არა მხოლოდ ინტერფეისში დამალვით: სხვა კორპუსის კონტენტის მოთხოვნაზე სერვერი უარს ამბობს. შიდა წვდომა სამუშაო მონაცემებზე შეზღუდულია იმ პირებით, რომლებსაც ის სერვისის ფუნქციონირებისა და მხარდაჭერისთვის სჭირდებათ.
არცერთი სისტემა არ არის უშეცდომო. თუ მოხდება ინციდენტი, რომელმაც სავარაუდოდ შეიძლება ზიანი მოგაყენოთ, შეგატყობინებთ და პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს ვაცნობებთ კანონით დადგენილი წესით.
რამდენ ხანს ვინახავთ
მონაცემებს იმაზე მეტხანს არ ვინახავთ, ვიდრე მათი მიზანი მოითხოვს.
- ანგარიშისა და კორპუსის მონაცემები — სანამ თქვენი ანგარიში არსებობს. ანგარიშის წაშლა შლის მასთან ერთად შენახულ პერსონალურ მონაცემებს.
- თქვენ მიერ გამოქვეყნებული კონტენტი — პოსტები, კომენტარები და შეტყობინებები რჩება იმ კორპუსში, სადაც გამოაქვეყნეთ; ერთეულის წაშლა მას ყველასთვის შლის. მოგვწერეთ, თუ ვერ შლით ისეთ კონტენტს, რომლის წაშლაც გსურთ.
- ატვირთული ფაილები — ფაილი, რომელიც აიტვირთა, მაგრამ არც ერთ პოსტს ან შეტყობინებას არ დაერთო, 24 საათში ავტომატურად იშლება.
- წვდომის ჩანაწერები — ინახება საერთო შესასვლელების უსაფრთხოებისთვის და შემდეგ იშლება. სტუმრის ბმული წყვეტს მუშაობას ვადის ან გამოყენებების ამოწურვისთანავე.
- ტექნიკური ჟურნალები — ინახება ხანმოკლედ, უსაფრთხოებისა და ხარვეზების აღმოჩენის მიზნით.
- ბუღალტრული ჩანაწერები — ინახება საქართველოს საგადასახადო და ბუღალტრული წესებით დადგენილი ვადით, რომელიც ანგარიშის არსებობას შეიძლება გადასცდეს.
როცა რაიმეს შენახვა თქვენი გასვლის შემდეგაც გვევალება — კანონით დადგენილი ვალდებულება ან მიმდინარე სამართლებრივი მოთხოვნა — ვინახავთ მხოლოდ ამას და მხოლოდ მანამ, სანამ ეს საფუძველი არსებობს.
ბავშვები
UrbanCare სრულწლოვანი მაცხოვრებლებისთვისაა და ბავშვებზე არ არის მიმართული. შეგნებულად არ ვუხსნით ანგარიშს 16 წლამდე ბავშვს მშობლის ან კანონიერი წარმომადგენლის თანხმობის გარეშე, ხოლო ყოველი გაწევრიანება კორპუსის მმართველს გაივლის.
თუ მიიჩნევთ, რომ ბავშვის მონაცემები პლატფორმაზე ასეთი თანხმობის გარეშე აღმოჩნდა, მოგვწერეთ და წავშლით. როგორ განვიხილავთ ბავშვებთან დაკავშირებულ შეტყობინებებს, მათ შორის ბავშვთა სექსუალური ძალადობისა და ექსპლუატაციის მასალას, ბავშვთა უსაფრთხოების სტანდარტებშია აღწერილი.
თქვენი უფლებები
„პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონის თანახმად, უფლება გაქვთ:
- გაიგოთ, ვამუშავებთ თუ არა თქვენს შესახებ მონაცემებს, და მიიღოთ მათი ასლი დამუშავების საფუძვლებთან და იმ პირთა ჩამონათვალთან ერთად, რომლებსაც ისინი გადაეცა;
- მოითხოვოთ არაზუსტი ან არასრული მონაცემების გასწორება და განახლება;
- მოითხოვოთ მონაცემების წაშლა, დაბლოკვა ან დამუშავების შეწყვეტა, თუ გაგრძელების კანონიერი საფუძველი აღარ არსებობს;
- ნებისმიერ დროს, მიზეზის განმარტების გარეშე გამოიხმოთ მოცემული თანხმობა;
- განაცხადოთ უარი დამუშავებაზე, რომელიც ჩვენს ლეგიტიმურ ინტერესს ეყრდნობა;
- არ იყოთ მხოლოდ ავტომატიზებულ დამუშავებაზე დაფუძნებული გადაწყვეტილების ადრესატი — რასაც არ ვახორციელებთ.
ამის დიდი ნაწილი თქვენვე მართავთ: სახელი, ფოტო, ტელეფონის ნომერი, პაროლი, ავტომობილები და პარამეტრები პროფილის პარამეტრებიდან იცვლება, ხოლო საკუთარი პოსტების, კომენტარებისა და შეტყობინებების წაშლა თქვენვე შეგიძლიათ. დანარჩენზე — მონაცემთა ასლზე ან ანგარიშის წაშლაზე — მოგვწერეთ მე-13 თავში მითითებულ მისამართზე. პასუხს კანონით დადგენილ ვადაში მოგცემთ და მხოლოდ იმას გკითხავთ, რაც თქვენი იდენტიფიცირებისთვის აუცილებელია. თუ მიიჩნევთ, რომ თქვენი მონაცემები უკანონოდ დავამუშავეთ, შეგიძლიათ მიმართოთ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს, სასამართლოს ან ზემდგომ ადმინისტრაციულ ორგანოს.
პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახური — personaldata.ge
ცვლილებები ამ პოლიტიკაში
ამ გვერდს ვაახლებთ, როცა პლატფორმა ან კანონმდებლობა იცვლება. ზედა თარიღი არის მოქმედი ტექსტის ძალაში შესვლის თარიღი; ამ დღიდან წინა ტექსტი აღარ მოქმედებს.
თუ ცვლილება არსებითად შეეხება იმას, როგორ ვიყენებთ თქვენს მონაცემებს, ძალაში შესვლამდე შეგატყობინებთ აპლიკაციაში ან ანგარიშზე მითითებულ საკონტაქტო მონაცემებზე.
კონტაქტი
მოგვწერეთ ამ პოლიტიკის ნებისმიერ საკითხზე — შეკითხვაზე, მონაცემების გასწორებაზე, მათ ასლზე ან ანგარიშის წაშლის მოთხოვნაზე.
- ელფოსტა
- [email protected]
ზემოთ მითითებული ფოსტა აღწევს იმ პირებამდე, რომლებიც UrbanCare-ში მონაცემთა დაცვის საკითხებზე არიან პასუხისმგებელი.
გაქვთ შეკითხვები ამ პოლიტიკასთან დაკავშირებით? მოგვწერეთ: [email protected].